Tagged: Nicolae Sireteanu

William Shakespeare – Richard Al II-lea (1956)

  „Richard al II-lea” de William Shakespeare. Traducerea și adaptarea radiofonică de Mihnea Gheorghiu. Regia artistică: Constantin Moruzan. În distribuție: Fory Etterle, Vladimir Maximilian, Constantin Codrescu, Constantin Brezeanu, Nicu Dimitriu, Aura Buzescu, Gina Petrini,...

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky – Plosnita (1955)

  „Ploșnița” de Vladimir Vladimirovich Mayakovsky. Traducere de Cicerone Teodorescu şi Leonard Efremov. Adaptare radiofonică de Leonard Efremov. Regia artistică: Paul Stratilat. În distribuţie: Ion Lucian, Nineta Gusti, Maria Wauvrina, Nicolae Gărdescu, Nicolae Sireteanu,...

Nikolai Fyodorovich Pogodin – Aristocratii (1958)

„Aristocrații” de Nikolai Fyodorovich Pogodin. Traducere de Alexandru Philippide și Gheorghe Ciocler. Adaptarea radiofonică de Crin Teodorescu. Regia artistică: Crin Teodorescu. În distribuţie: Nicolae Sireteanu, Ion Manta, G. Ionescu Gion, Alexandru Critico, Geo Barton,...

Mark Twain – Print Si Cersetor (1954)

  „Prinț și cerșetor” de Mark Twain. Dramatizarea radiofonică de Serghei Mihalkov. Traducerea de Vlaicu Bârna. Adaptarea radiofonică: George Voinescu. Regia artistică: Val Moldoveanu. În distribuţie: Silvia Chicoș, George Vraca, Nicolae Bălţăţeanu, Jules Cazaban,...

John Galsworthy – Pe Viata Si Pe Moarte (1957)

  „Pe viață și pe moarte” de John Galsworthy. Traducerea şi adaptarea radiofonică de Andrei Bantaş. Regia artistică: Petre Sava Băleanu. În distribuţie: George Măruță, Dina Cocea, Vasilica Tastaman, Nicu Dimitriu, Nicolae Sireteanu, Septimiu...

„Jocul ielelor” de Camil Petrescu. 1958

Regia artistică: Paul Stratilat. În distribuţie: Constantin Codrescu, Atanasie Pop-Marţian, Nicolae Sireteanu, Mircea Constantinescu, Nicolae Grigore Bălănescu, Vasile Florescu, Octavian Cotescu, Ion Manta, Simona Bondoc, Mariana Oprescu, Lili Popovici, Jules Cazaban, Ion Finteşteanu, Marieta...

„Cyrano de Bergerac” de Edmond Rostand

Traducerea: Mihai Codreanu. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: N. Al. Toscani. În distribuţie: Radu Beligan, Dana Comnea, Gabriel Dănciulescu, Alexandru Critico, Dem Savu, Constantin Gheorghiu, Nicolae Sireteanu, Florin Scărlătescu, Vasile Florescu, Nicolae Gărdescu, George...

„Ploşniţa” de Vladimir Vladimirovici Maiakovski

Adaptarea: Leonard Efremov. Traducerea: Cicerone Teodorescu şi Leonard Efremov. Regia artistică: Paul Stratilat. În distribuţie: Ion Lucian, Nineta Gusti, Maria Wauvrina, Nicolae Gărdescu, Nicolae Sireteanu, Willy Ronea, Aurel Rogalski, Ionescu Gion, Constantin Ramadan, Stefan...